Bibelstudium: Lukas 1,46-56

Maria lobt und dankt Gott

46 Da lobte Maria Gott: «Von ganzem Herzen preise ich den Herrn. 47 Ich bin glücklich über Gott, meinen Retter. 48 Er hat mich - eine geringe und unbedeutende Frau - zu Grossem berufen. Zu allen Zeiten wird man mich glücklich preisen, 49 denn Gott hat grosse Dinge an mir getan, er, der mächtig und heilig ist! 50 Ohne Ende kümmert er sich in seiner Barmherzigkeit um alle, die ihn fürchten. 51 Unübersehbar handelt Gott in der Welt. Die Stolzen bekommen seine Macht zu spüren. 52 Er stürzt Herrscher von ihrem Thron, doch Unterdrückte richtet er auf. 53 Die Hungrigen beschenkt er mit Gütern, und die Reichen schickt er mit leeren Händen weg. 54 Seine Barmherzigkeit hat er uns zugesagt, ja, er wird seinem Volk Israel helfen. 55 So hat er es unseren Vätern, Abraham und seinen Nachkommen, für immer verheissen.» 56 Maria blieb etwa drei Monate bei Elisabeth und kehrte dann nach Hause zurück.

Übersetzung: Hoffnung für Alle

Kommentar

1,46-49 Das Magnificat ähnelt dem Lied Hannas (1. Sam 2,1-10). Zuerst lobte Maria "den Herrn" für das, was er für sie getan hat (V. 46b-49). Man beachte, dass sie sagte (V. 48): "von nun an werden mich glückselig preisen alle Geschlechter". Sie würde keinen Segen weitergeben, sondern selbst gesegnet werden. Sie spricht von "Gott, meinem Heiland". Damit können wir die Vorstellung ausräumen, dass Maria sündlos geboren ist, sonst hätte sie keinen Erlöser nötig.

1,50-53 Zweitens pries sie den Herrn für "seine Barmherzigkeit . . . über die, welche ihn fürchten". Er erniedrigt die "Hochmütigen" und "Mächtigen", und erhöht die "Niedrigen" und "Hungrigen".

1,54.55 Schliesslich erhebt sie den Herrn wegen seiner Treue zu Israel, die sich darin zeigt, dass er die Verheissungen erfüllt hat, die er "Abraham und seinen Nachkommen" gegeben hat.

1,56 Nachdem Maria "ungefähr drei Monate" bei Elisabeth geblieben war, "kehrte sie zu ihrem Haus" in Nazareth "zurück". Sie war noch nicht verheiratet. Zweifellos wurde sie verdächtigt und in der Nachbarschaft wurde über sie geredet. Doch Gott würde sie rechtfertigen, sie konnte es sich leisten, zu warten.