Bestseller Bibel

Der Advent dürfte den Verkauf beflügeln. Ende Jahr hofft die Bibelgesellschaft die 100’000-er Marke zu überschreiten. 50 Übersetzer und Fachleute haben mitgearbeitet, prominente Schriftsteller wie Jon Fosse als Berater. Die Neuübersetzung wird auch von der Staatskirche verwendet. Freikirchler bevorzugen andere Übersetzungen. Zu reden gibt etwa, dass in Jesajas Verheissung der «Jungfrauengeburt» in der neuen Übersetzung aus der «Jungfrau» ein «junges Mädchen» wurde.

Schon in der Nacht vor dem Verkaufsstart bildeten sich laut der NZZ vor christlichen Buchhandlungen lange Schlangen. In Bergen campierten Bibel-Fans vor einem dieser Büchertempel. In Oslo erregte ein als Moses kostümierter Theologiestudent Aufsehen. Die Bibelgesellschaft ermunterte auch Norwegens Bauern, für die neue Bibel zu werben und die Heuballen auf den Feldern dafür zu nutzen. Die Bibelgesellschaft hat sich im Marketing vom Rektor der Markthochschule Oslo beraten lassen. Dieser sagte einer Zeitung, die Bibel sei eine der «grossen Marken der Welt», vergleichbar den Beatles und Apple.

Webseiten:
Norwegische Bibelgesellschaft (norwegische Sprache)
Bibel online lesen