Biblische Geschichten aus der Sicht eines Pantomimen

Wie eine einzige Person in schwarzer Hose und schwarzem Hemd, weiss gepudertem Gesicht und weissen Handschuhen, ohne Requisiten, nur von einer Theaterlampe beleuchtet, einen ganzen Abend lang das Publikum in den Bann ziehen kann – das ist immer wieder erstaunlich. Dem Spanier Martinez gelingt dies, jenseits von Effektkino, Actiontheater und millionenteuren Shows am Fernsehen. Der Mann hat etwas zu sagen: Die biblischen Personen, die er herausgreift, Noah, Abraham, Samson, David, Jona u.a., sind dem Publikum in Wetzikon zwar bekannt, aber der Mime bringt sie ihm ganz anders nahe. Er entmystifiziert sie, macht sie menschlich. Der Zuschauer findet sich in der von Martinez gespielten Figur eines Noah wieder, der die Nase zuhält, wenn das Stinktier an ihm vorbei in die Arche rennt; der sich freut und ärgert an den Tieren und zunächst irritiert ist von der Idee, einen derartigen Kahn bauen zu müssen.

Martinez kommt über den Bühnenrand zum Publikum, witzelt, flirtet mit den Leuten, steigt plötzlich wild gestikulierend in den Dialog mit einer Person im Zuschauerraum ein, holt Kinder auf die Bühne, mit denen er sich verbrüdert. Sein Spielrhythmus ist ausgeklügelt, man bleibt dran.

Nach knapp einer Stunde verbeugt sich der Künstler, als käme er zum Abschluss der Darbietungen. Während er plötzlich mit dem Publikum zu sprechen beginnt – welche Szene hat euch am besten gefallen? – und Erlebnisse mit Zuschauern aus früheren Aufführungen zum Besten gibt, putzt er sich die Farbe vom Gesicht. Denn die garantiert letzte Szene des Abends will er ungeschminkt spielen: Das Abendmahl. Es wird nochmals ganz ruhig im Saal. Die Darstellung der Charaktere am Tisch Jesu ist wohl dem Zuschauer so noch nie begegnet. Als Martinez als Schluss-Geste in der Person des Messias mit seinen Händen ein Herz formt und es ins Publikum bläst, ist die Meinung dort gemacht: Der Preisträger der Stiftung "Bibel und Kultur" hat seine Auszeichnung verdient. Diese Stiftung verleiht jährlich einen Preis an eine Persönlichkeit, die in ihrem Werk biblische Themen künstlerisch umsetzt und damit biblische Inhalte auf neue Art einer breiten Öffentlichkeit nahe bringt.

Aufs Wesentliche reduziert kommt der Bühnenkünstler Carlos Martínez in seinem Programm ganz ohne Worte aus. Alle Aufmerksamkeit konzentriert sich auf die Mimik des weissen Gesichtes im Bühnenlicht und die leisen, perfekten Bewegungen der schwarzen Figur mit den weissen Handschuhen. Und trotzdem quillt das pralle Leben in all seinen Höhen und Tiefen von der Bühne. Dabei muss der Mime alle möglichen Alltagspeinlichkeiten umschiffen, und meistert sie - manchmal - aber mit poetischer Leichtigkeit. Humorvoll improvisierend entwirft der Künstler seine Figuren immer wieder neu. Man spürt, dass er die Schwachheiten der Menschen sehr genau beobachtet hat, und sie dabei umarmt. Wie die Bibel. So dient ihm denn auch die Bibel als unerschöpflicher Ideenfundus. Es entstehen Geschichten, die jedem tagtäglich passieren könnten.

"Meine Bibel" von Carlos Martinez ist weiter in der Schweiz zu sehen am 19. Juli im Ländli, Oberägeri und im September an neun Orten (Info: 01 784 85 50 oder auf www.profile-productions.ch).

Video "My Bible" mit Carlos Martínez

Kürzlich ist das erste Video mit 5 Stücken von Carlos Martinez erschienen. Nach einem Interview (Spanisch - Deutsch) spielt der Spanische Mime aus Barcelona "Die Schöpfung", "Psalm 23", "Das Geschenk", "Die drei Weisen" und "Die Glasbox". Die Produktion dauert etwa 35 Minuten. Aufgenommen wurde im Künstlerhaus Hannover, einem Kleintheater im Stadtzentrum, kurz vor den ersten Auftaktveranstaltungen zum Jahr der Bibel in Niedersachsen.

Der Herausgeber, die Ev. Lutherische Kirche Hannover, hat zu diesen Stücken ein Arbeitsbuch mit vielen Tipps und Ideen für Unterricht, Gottesdienste, Hauskreise und Jugendanlässe verfasst. Eine hervorragendes, didaktisch gut aufbereitetes Buch. Somit kann dieses Paket (Video & Buch) ein überaus wertvolles Arbeitsinstrument für Lehrer, Pfarrer, Gemeindeleiter und Animateure.

Preis: Video & Buch: sFr. 29/18 Euro zzgl. Versandkosten.

Bestellungen via Internet:

EU-Raum:
www.kirchliche-dienste.de/bestellen.php?ID=1038488337

Schweiz:
www.profile-productions.ch/maillist/infobest.htm#Bestelltalon

Bestellungen per Post. EU-Raum: Haus kirchlicher Dienste, Archivstr. 3, DE-30169 Hannover.

Schweiz: PROFILE Productions, Schulstr. 1, CH-8805 Richterswil.

Quellen: idea schweiz/profile-productions