The Mighty King

Manfred Mann publizierte «Mighty Quinn» im Jahr 1968.

Das Lied "Mighty Quinn" hat sich über Jahrzehnte als Ohrwurm gehalten. Mal rockig gespielt von "Gotthard" oder im Stil der 60er Jahre von Manfred Mann und Bob Dylan. Was bisher fehlte, ist eine "Gospel-Variante". Hier ist sie.

Manfred Mann heisst bürgerlich Manfred Lubowitz. Am 21. Oktober 1940 kam er in Johannesburg, Südafrika, auf die Welt. Der Musiker mit jüdischen Wurzeln gründete die Gruppe Manfred Mann's Earth Band, die verschiedene Hits herausbrachte, darunter "Mighty Quinn".

1968 schrieb Bob Dylan diesen Song, Manfred Mann nahm ihn auf. Zwei Jahre später publizierte Dylan den Song selbst, und 1978 brachte "Manfred Mann's Earth Band" das Lied erneut heraus. 1996 coverte auch die Schweizer Rockband Gotthard "Mighty Quinn". Die Zeit für eine "Gospel-Version" ist also überfällig.

Schon Martin Luther gospelte

Hits vergospeln - diese Idee hat eine lange Tradition. Heilsarmee-Gründer William Booth tat es, und auch der legendäre Martin Luther gab gegen Ende des Mittelalters mächtig Gas. Andere gospelten auss "Innsbruck, ich muss dich lassen" ein "Nun ruhen alle Wälder" oder aus "O, Täler, Wald und Höhen" das Lied "Seit ich in heiliger Stunde". Aus einer Gastoldi-Tanzweise wurde "In Dir ist Freude".

Hiermit führen wir diese Tradition fort: Der "Mighty Quinn" von Manfred Mann respektive Bob Dylan wird zum "Mighty King".

Mighty King

Come on, no doubt. Come on and shout
You won't see nothing like the Mighty King
Come on, no doubt. Come on and shout
You won't see nothing like the Mighty King

Bob Dylan schrieb den Song 1968.

Come on, no doubt. Come on and shout
You won't see nothing like the Mighty King

I like to go with him, his grace is candy sweet
He is the well-spring of life, gives the soul a new-born drive
there's no doubt, the big rock from our shoulder dives
and the future is great and bright, when Jesus in eternity arrives

Come on, no doubt. Come on and shout
You won't see nothing like the Mighty King
Come on, no doubt. Come on and shout
You won't see nothing like the Mighty King

Come on, let's do it, you can decide you all
You can hear his call, choose him and stand up tall
Come on, leave your sleep, come on move your feet
cause Jesus stands before you heart and searches a new sheep

Come on, no doubt. Come on and shout
You won't see nothing like the Mighty King
Come on, no doubt. Come on and shout
You won't see nothing like the Mighty King

Gotthard machte aus «Mighty Quinn» einen Rock-Hammer.

Den "Mighty King" kennenlernen
Jesus entdecken
Werden Sie mit Gott per Du
Jesus erfahren - probieren Sie es aus!
Wie man Christ wird
Beten tut gut!

Jesus persönlich kennenlernen
Wer ist Jesus?
Wo bist du Gott?

Aus dieser Reihe:
"Cherubim are alive": Frei nach DJ Bobo: "Cherubim are alive"
"Narrow way to him": Rock-Klassiker: AC/DC liefert Vorlage für Gospelsong